jump to navigation

Ing Kaul Matalik June 10, 2006

Posted by anak in Tony Pena.
trackback

butterfly.gif

ala na kung atakman pang mas manyaman
nune ing kaul mung mapali't matalik
minagus ya iti ampon menyaliksik
mabilug kung laman at saka kalamnan. 

migit adwang pulung banwa ing milabas         
ibat inyang lakuan mu kung alang basbas
pilit at pilit ya pa ring manumbalik
ing kekang kaul a mapali't matalik.

ding milabas at melagas a kauran
ala kung kayabe libutad karimlan
nune ing mapali't matalik mung kaul
yang meging ulas ku at saka balabal

ing kaul mung mapali ampon matalik
ngeni mibait at kinabye ya keka
matimyas nang lupa alang dit mang batik 
           
yapin ing malagung  "Vera iconica".


(para kang Vibing at ing alang anggang lugud kaya)

            while you have left a part of you in me here
            you also have kept a part of me in you there
            that subtle single touch from this suburban hand
            wombed in your inmost sanctum now grown
            as big as life itself, a bloom of my homebone! 
Tony Pena

                      (excerpt from my poem Amiga Rica)

Comments»

No comments yet — be the first.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: