jump to navigation

Ortelano, Mekakeni…! June 17, 2006

Posted by anak in Renato B. Alzadon.
trackback

Ortelano, Mekakeni…!
 Neng Renato B. Alzadon

rice-farmer.jpg
 
 Ortelano, mekakeni, king silangan,  batyawan me
 ing pagmulan  ning kabyayan, ing malapad a marangle;
 at king tagle dang sikanan ding mayupaya  mung takde
 buri ku sa ilinlin mu ing dikut nang mangulabe;
 at ketang kabubuslan na, ing sibul na, gisingan me
 ban keta ing keyang danum magus yang pakakalale.
 
 Potang mamasa-masa ne ing gabun ketang  sibul na,
 e ka sana pate-pate, ing sipag mu palto mu na;
 ing sudsud ning kekang sarul bustan mung pamaligtad na
 itang gabun a melayo a king lingun manenaya,
 at nung sasarul ka mu rin ing lub mu ibugnus mu na
 e itang sarul kang ditak, kaibat, dakal ing paynawa.
 
 
 Yang byasa keng pamanyarul abistu meng agad-agad
 king takbang nang makarima, makasunis, makasukad;
 itang eya mamirapal dapot ene man banayad
 atyu ya king kasantingan itang kayang pamanlakad,
 inya agyang malambatan ing sarulan e sasayad
 uling balu nang timtiman nung nukarin ya misadsad.
 
 
 Yan namang e byasang sarul,  kimut na pabisu-bisu
 anti yang makitagalan, ala nemang kasaglulu;
 inia potang makatangtang ing sarulan, kabud nemu
 sunga-sunga king kapagal, bisang magpainawa pamu;
 makanano malata ne karing pawas nang tinulu
 uling ing pamanyarul na, masagwang pasakdu-sakdu.
 
 
 Yang gabun balu na naman nung ustu ya panga-obra
 kaibat na ning pamanyarul atme kamu yang lupa na,
 akit  mu itang sepuling pante-pante, pila-pila…
 nanan me ta yang poesiang atmu santing pangalala,
 yan mang gabun nung ustu ya pangagalo, magana ya
 at yang bining mipunla  ken dagul at mataba bunga.
 
 
 Kaibat na ning pamanyarul, ita, e na buring sabian
 ing muli ka king kubu mu ban matudtud kang maniaman;
 yang biasa keng pamanasik ene lakwan ing asikan
 at manintun ya pang bague a sukat na sanang daptan;
 nung atin man tagubana panikuanan nong atakpan
 ban ing danum naning sibul e miyugse, matipun ngan.
 
 
 Potang mitakap ing silim, at ing gabun paynawa ne
 ikaman paynawa na ka at muli king kekang bale;
 dapot kabuklat ning abak, gayak ka, at agad lague
 ban keta ikang mangising  king matudtud a marangle,
 ing sepuling makababad kaba ning palambutan me
 mamalimping ka't magdaras, karin pilapil manyable.
 
 Oyan, Budning Ortelano, nung masipag ka, keka ya
 ing malwalas a asikan ning tagumpe at ligaya;
 dapot nung  angga kamu keng sarul ditak at paynawa
 ena ka pa mu dudulung,  king aliwa na ka munta;
 ngeni nung  king  pamanasik makisipagan kang dala
 oini ing kanakung gabon, mekakeni, sarul na ka!

Comments»

No comments yet — be the first.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: